No exact translation found for الدقة الأصلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الدقة الأصلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Son dos est de travers, alors il sonne la cloche.
    أجل، حينما لم يتمكّن من .الانتصاب لذا واصل دق الجرس
  • Dans sa décision, la Réunion des Parties avait demandé au Secrétariat de tenir un fichier récapitulatif des cas où les Parties avaient expliqué que leur situation découlait de l'un de trois des scénarios et d'incorporer ce fichier dans la documentation du Comité d'application à titre d'information uniquement, ainsi que dans le rapport du Secrétariat relatif aux données communiquées par les Parties en vertu de l'article 7 du Protocole.
    وعلى الرغم من بروز تساؤل وقت الاجتماع السابع والثلاثين للجنة عن مدى دقة ترجمة الوثيقة الأصلية المقدمة من الاتحاد الروسي باللغة الروسية، أكد استعراض تال على دقتها.
  • M. Smith (États-Unis d'Amérique), évoquant la proposition de la représentante du Canada tendant à remplacer les mots “ne prive pas d'effet un avis inscrit” par les mots “ne prive pas d'effet l'inscription d'un avis”, dit qu'il trouve le libellé initial plus exact, parce que l'inscription est faite en bonne et due forme; c'est l'avis qui contient des informations erronées.
    السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى اقتراح ممثل كندا بالاستعاضة عن عبارة "لا يبطل الإشعار المسجل" بعبارة "لا يبطل تسجيل الإشعار"، وقال إنه يرى الصيغة الأصلية أكثر دقة لأن التسجيل تم وفق الأصول لكن الإشعار تضمن معلومات خاطئة.